Red Chestnut

Red Chestnut

Aesculus carnea

Ippocastano rosso

Il rimedio è per coloro che hanno paura per la salute, la sicurezza e per il benessere

di coloro che amano:  i propri familiari e amici.

E’ indicato per le persone che si preoccupano ogni volta che i propri figli partecipano ad una gita scolastica,

temono che possano farsi male o rimanere feriti in qualche modo.

Se il loro compagno o compagna deve partire non trovano pace fino a quando non torna a casa sano e salvo.

Red Chestnut aiuta ad avere più fiducia e a dare il giusto peso alle proprie preoccupazioni.

“Per quelli che trovano difficile non stare in ansia per altre persone.

Molte volte arrivano a non preoccuparsi più per se stessi,

ma possono soffrire molto per le persone a cui tengono,

spesso aspettandosi che possano loro accadere eventi spiacevoli.”

Edward Bach, I dodici guaritori e altri rimedi, Edizione definitiva 1941

“For those who find it difficult not to be anxious for other people.

Often they have ceased to worry about themselves,

but for those of whom they are found, they may suffer much,

frequently anticipating that some unfortunate thing may happen to them.”

Edward Bach – The Twelve Healers and Other Remedies

Red Chestnut – Image courtesy of The Bach Centre