Rock Rose

Rock Rose

Helianthemum nummularium

Eliantemo maggiore

Questo rimedio è indicato per la paura più intensa,

il terrore e il panico che si prova quando si è testimoni di un incidente

o il terrore che assale alla notizia di un incidente

e che rende quasi impossibile pensare e decidere con consapevolezza.

Ogni qualvolta siamo improvvisamente assaliti da questa terribile paura,

Rock Rose aiuta a ristabilire la calma.

---

“Il rimedio di soccorso.

Il rimedio di emergenza persino per i casi che appaiono senza speranza.

Per incidenti o malattie improvvise,

 o quando il paziente è molto spaventato o terrorizzato,

oppure se le condizioni sono gravi al punto da causare grande paura in chi è vicino.

Se il paziente non è cosciente gli si possono inumidire le labbra con il rimedio.

Potrebbero anche rendersi necessari altri rimedi in aggiunta,

ad esempio, Clematis in caso di incoscienza, che è uno stato di profondo assopimento; 

Agrimony, se c’è tormento e così via.”’

Edward Bach, I dodici guaritori e altri rimedi, Edizione definitiva 1941

“The rescue remedy. The remedy of emergency for cases where there even appears no hope.

In accident or sudden illness, or when the patient is very frightened

or terrified or if the condition is serious enough to cause great fear to those around.

If the patient is not conscious the lips may be moistened with the remedy.

Other remedies, in addition, may also be required, as,

for example, if there is unconsciousness, which is a deep, sleepy state, Clematis;

if there is torture, Agrimony, and so on.”

Edward Bach – The Twelve Healers and Other Remedies

Rock Rose – Image courtesy of The Bach Centre