Sweet Chestnut

Sweet Chestnut

Castanea sativa

Castagno

Per chi sente di essere arrivato al limite della sopportazione

e non riesce a vedere la fine della sofferenza e del dolore.

Non vede la luce alla fine del tunnel e ritiene che la vita non abbia più senso di essere vissuta.

Per chi si sente talmente depresso e scoraggiato da abbandonarsi alla disperazione.

Sweet Chestnut  aiuta a comprendere la pena profonda in modo che la luce possa riapparire

riportando speranza e sostituendo il dolore con la convinzione che possa esistere un futuro.

---

Per quei momenti che accadono a certe persone

in cui l’angoscia è tanto grande da sembrare insopportabile.

Quando la mente e il corpo sentono di aver raggiunto il limite della sopportazione,

e che sia giunto il momento di cedere il passo.

Quando sembra non rimanere altro che distruzione e annientamento da affrontare.”

Edward Bach, I dodici guaritori e altri rimedi, Edizione definitiva 1941

“For those moments which happen to some people

when the anguish is so great as to seem to be unbearable.

When the mind or body feels as if it had borne to the uttermost limit of its endurance,

and that now it must give way.

When it seems there is nothing but destruction and annihilation left to face.”

Edward Bach – The Twelve Healers and Other Remedies

Sweet Chestnut – Image courtesy of The Bach Centre